論文、要旨(abstract)、学会発表原稿、査読者コメント(reviewers' comments)、査読者コメントへの返事、履歴書(C.V.)等の英文校正・英文添削を行います。すべて理系修士号及び博士号取得のネイティブスピー カーが担当します。英文の構成・文法・語彙に重点をおき、一貫性、自然さを大切にします。 >>> 英文校正を詳しく見る	英語を母国語とするスタッフが英文原稿を正しい発音、イントネーションで模範スピーチを録音します。学会発表の際のご自宅、移動先、宿泊先などでの自己練習に役立てて頂けます。 >>> 詳しく見る
京都市内に2つのオフィスがあり、学会発表等においての英語でのプレゼンテーションについてマンツーマンでトレーニングを致します。その他、ご希望のトピックでのマンツーマンレッスンや会話の流暢さとディスカッッションのスキルをのばすためのグループレッスンもあります。 >>> 詳しく見る	基礎医学、臨床医学、歯科学、看護学、薬学、獣医学、スポーツ医学、生命科学、医療技術をはじめ医学・理工学系全般の英文翻訳を承ります。翻訳は全て理系修士号及び博士号取得のネイティブ校正士によるチェックが入ります。 >>> 詳しく見る

医学・理工系学術論文の英文校正･英文添削・翻訳サービスの提供など医理工学系研究者の方々のお役に立ちます。

CHOICE Proofreadingでは、医学･理工学系研究者や医療従事者の皆様が海外ジャーナル等で受理されるための論文の英文校正や翻訳、国際学会での「聴衆に通じる」英語論文発表、英語プレゼンテーションのための支援･サポートを提供しています。

CHOICE Proofreadingでは基礎医学、臨床医学、歯科学、看護学、薬学、獣医学、スポーツ医学、生命科学、医療技術をはじめ医学･理工学系全般の英文校正・翻訳を専門に扱 っており、英文校正はすべて理系修士号及び博士号取得のネイティブスピーカーにより行われます。また、海外雑誌への英語論文の投稿や国際学会 への参加、海外研究活動のために必要な英文校正サービスや英語原稿録音ファイル作成、英語による学会発表トレーニング等のサービスも行っております。